Bahasa Korea
Seulpeume jichyeo nunmul heullil ttae
Neoreul wihae hamkke ureojul saram
i sesang modu neoreul deungjil ttaejocha
meonjeo neoui soneul jabajul saram
eonjerado bureumyeon hangeoreume dallyeogal
keu sarami naran geol wae molla
Naneun an dwoeneun geoni jeongmal an dwoeneun geoni
maeil neoreul utge haltende
majimak geu nalkkaji neoui gyeoteul jikyeojul dan han saram
geu sarangi nail sun eomneun geoni
apeume gyeowo biteulgeoril ttae
neoui sangcheokkaji anajul saram
meon gotmaneul bomyeo nareul ullil ttaejocha
ojik neo hanaman barabol saram
neoreul wihaeseoramyeon da irheodo haengbokhal
geu sarami naran geol wae molla
naneun an doeneun geoni jeongmal an doeneun geoni
maeil neoreul utge haltende
majimak geu nalkkaji neoui gyeoteul jikyeojul dan han saram
geu sarangi nail sun eomneun geoni
gatgo sipeun sarama jugeul mankeum dako sipeun sarama
himgyeowodo gyeondil su isseotdeon geon niga
nae gyeote isseoseo saranghal su isseoseo
gidaryeodo doegenni barabwado doegenni
niga naege oneun nalkkaji
naui majimak sungan nunmulcheoreom tteoollil dan han saram
nae sarangi dwaejumyeon andoegenni
nae gyeote meomulmyeon andoegenni
English Translation
Isn’t it?
When tears fall weary of sorrow
A person crying with you
Even when all the world turns against you
A person holding your hand first
and will run in a single step any time you call
Why don’t you know that person is me?
It’s not me
It’s really not me
You’ll laugh everyday
Just one person will be by your side (protect you?) until the final day
Is that person not going to be me?
When you stumble and in pain
A person holding you even wounded
You look at only one person
would be happy to lose everything if it’s for you
Why don’t you know that person is me?
It’s not me
It’s really not me
You’ll laugh everyday
Just one person will protect your side until the final day
Is that person not going to be me?
Person you want to have you want to touch til death
can withstand struggling
I can love with you by my side
I’ll wait I’ll look
Until the day you come
Just one person will emerge like tears in my last moment
Can’t you be my love?
Can’t you stay by my side?
Terjemahan Bahasa Indonesia
Bukan kah itu?
Ketika air mata jatuh dalam lelah kesedihan
Seseorang menangis denganmu
Bahkan ketika seluruh dunia berbalik menyerangmu
Seseorang memegang tanganmu terlebih dahulu
dan akan langsung datang setiap kali Kau memanggil
Mengapa Kau tidak tahu orang itu adalah aku?
Bukan aku
Ini benar-benar bukan aku
Kau akan tertawa setiap hari
Hanya satu orang akan berada di sisimu (melindungimu?) Sampai hari terakhir
Apakah orang itu bukan aku?
Bila Kau tersandung dan kesakitan
Seseorang memegangmu bahkan terluka
Anda melihat hanya satu orang
akan senang untuk kehilangan segalanya jika itu untuk Anda
Mengapa Anda tidak tahu orang itu adalah aku?
Bukan aku
Ini benar-benar bukan aku
Kau akan tertawa setiap hari
Aku orang akan melindungi sisimu sampai hari terakhir
Apakah orang itu bukan aku?
Orang yang kau inginkan menemanimu sampai mati.
serta dapat menemanimu bertahan berjuang
Aku bisa mencintai jika kau ada disisiku
Aku akan menunggu dan akan melihat
Sampai hari Kau datang
Hanya satu orang akan muncul seperti air mata di saat terakhirku
Tak bisakah kau menjadi cinta?
Tak bisakah kau tetap di sisiku?
TIM
Ketika air mata jatuh dalam lelah kesedihan
Seseorang menangis denganmu
Bahkan ketika seluruh dunia berbalik menyerangmu
Seseorang memegang tanganmu terlebih dahulu
dan akan langsung datang setiap kali Kau memanggil
Mengapa Kau tidak tahu orang itu adalah aku?
Bukan aku
Ini benar-benar bukan aku
Kau akan tertawa setiap hari
Hanya satu orang akan berada di sisimu (melindungimu?) Sampai hari terakhir
Apakah orang itu bukan aku?
Bila Kau tersandung dan kesakitan
Seseorang memegangmu bahkan terluka
Anda melihat hanya satu orang
akan senang untuk kehilangan segalanya jika itu untuk Anda
Mengapa Anda tidak tahu orang itu adalah aku?
Bukan aku
Ini benar-benar bukan aku
Kau akan tertawa setiap hari
Aku orang akan melindungi sisimu sampai hari terakhir
Apakah orang itu bukan aku?
Orang yang kau inginkan menemanimu sampai mati.
serta dapat menemanimu bertahan berjuang
Aku bisa mencintai jika kau ada disisiku
Aku akan menunggu dan akan melihat
Sampai hari Kau datang
Hanya satu orang akan muncul seperti air mata di saat terakhirku
Tak bisakah kau menjadi cinta?
Tak bisakah kau tetap di sisiku?
TIM
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Di tunggu komentarnya.. ^.^