[Lirik] Sha la la – Shin Min Ah

샤랄라-신민아 – Sha la la – Shin Min Ah 

Bahasa Korea

Na-enun ut-neun pyo-jeong-i haet-sal-bo-da nun-bu-syeo

Na-neun u-neun pyo-jeong-do nu-gu-bo-da nun-mul-i ye-bbeu-ge ddeol-eo-jil geot gat-ae

Ji-na-ga-neun sa-ram-deul da-deul na-man chyeo-da-bwa

Ha-ji-man neo-e-ge-man i-reon mo-seub bo-il-rae neon jeong-mal haeng-un-eul ga-jyeoss-eo

Sya-lal-la-la-la no-rae-reul bu-reu-myeon

Na-eui i-reum-eul ggum-ggweo bu-reu-myeon

Sya-lal-la-la-la neo-man-eui yeo-ja-ro

A-reum-dab-ge neo-man bol geo-ya

Na-neun ut-neun pyo-jeong-i haet-sal-bo-da nun-bu-syeo

Na-neun u-neun pyo-jeong-do nu-gu-bo-da nun-mul-i ye-bbeu-ge ddeol-eo-jil geot gat-ae

Sya-lal-la-la-la no-rae-reul bu-reu-myeon

Na-eui i-reum-eul ggum-ggweo bu-reu-myeon

Sya-lal-la-la-la neo-man-eui yeo-ja-ro

A-reum-dab-ge neo-man bol geo-ya

Sya-lal-la la-la no-rae-reul bu-reu-myeo

Na-eui i-reum-eul (ne-ga na-man-eul) ggum-ggweo bu-reu-myeon

Sya-lal-la la-la neo-man-eui yeo-ja-ro

A-reum-dab-ge neo-man bol-geo-ya

EnglishTRANSLATION

When I smile, my face is more dazzling than the sunshine

When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s

All the people passing by are staring at me

But I only want you to see me like this

You really have a good fortune

Shalalala while singing a song

Dreaming of you calling my name

Shalalala I’ll be your woman

I’ll only look at you beautifully

When I smile, my face is more dazzling than the sunshine

When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s

Shalalala while singing a song

Dreaming of you calling my name

Shalalala I’ll be your woman

I’ll only look at you beautifully

Shalalala while singing a song

Dreaming of you calling my name (only mine)

Shalalala I’ll be your woman

I’ll only look at you beautifully

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ketika ku tersenyum, wajahku lebih menyilaukan dari sinar matahri

ketika ku menangis, air mataku terlihat jatuh lebih indah dari siapapun

Semua orang yang lewat menatapku

Tapi aku hanya ingin kau melihat ku seperti ini

Kau sungguh memiliki keberuntungan yang baik

Shalalala sambil menyanyikan lagu

Bermimpi tentangmu memanggil nama ku

Shalalala Aku akan jadi pendampingmu (Your woman?)

Aku hanya akan melihatmu dengan indahnya

Ketika ku tersenyum, wajahku lebih menyilaukan dari sinar matahari

Ketika ku menangis, air mata ku terlihat jatuh lebih indah dari siapapun

Shalalala sambil menyanyikan lagu

Bermimpi tentangmu memanggil nama ku

Shalalala Aku akan jadi pendampingmu

Aku hanya akan melihatmu dengan indahnya

Shalalala sambil menyanyikan lagi

Bermimpi tentangmu memanggil nama ku (hanya ku)

Shalalala Aku akan jadi pendampingmu

Aku hanya akan melihatmu dengan indah

Shin Min Ah