[Lirik] Rooftop Prince - Even Under The Sky - Park Ki Young

 ::Preview::

 ::Hangul::

알아요 그대 거짓말인거
그 미소도 눈물이었다는 거
행여나 내 마음 다칠까 떠나는 순간도 웃어주네요

그대도 많이 아플텐데 또 바보처럼 나만 감싸줘

왜 자꾸 가려하나요
아직 나 끝이 아닌데
어느 하늘 아래 있어도 이런 내 맘 닿길 바래요

모르죠 그대라는 사람은
나 얼마나 그댈 기다렸는지
가슴만 혼자 애태우면서
이렇게 한걸음 또 늦었나봐요

그대가 먼저 내게 오길 또 기다리다 놓쳐 버렸죠

왜 자꾸 가려하나요
아직 나 끝이 아닌데
어느 하늘 아래 있어도 이런 내 맘 닿길 바래요

아직 끝이 아닌 우리 사랑을
추억이라 부르지 말아요

나 이제 어떻게 하죠
이제 나 어떻게 살죠
다른 사람 앞에 있어도
이런 나를 지우지마요
나는 그대 사랑이니까

::Romanization::

Arayo geude gojitmarin-go
Geu misodo nunmuriotdaneun go
Heng-yona ne maeum dachilkka ttonaneun sun-gando usojuneyo

Geudedo mani apeultende tto babochorom naman gamssajwo

We jakku garyohanayo
Ajik na kkeuchi aninde
Oneu haneurare issodo iron ne mam dakil bareyo

Moreujyo geuderaneun sarameun
Na olmana geudel gidaryonneunji
Gaseumman honja eteumyonso
Iroke hangeoreum tto neujonnabwayo

Geudega monjo nege ogil tto gidarida nochyo boryotjyo

We jakku garyohanayo
Ajik na kkeuchi aninde
Oneu haneurare issodo iron ne mam dakil bareyo

Ajik kkeuchi anin uri sarangeul
Chuogira bureuji marayo

Na ije ottoke hajyo
Ije na ottoke saljyo
Dareun saram ape issodo
Iron nareul jiujimayo
Naneun geude saranginikka
  

::English Translation::

I know it’s a lie
I know that even that smile is a tear
In case my heart gets hurt

You smile even at the time of parting

You’re also hurting so much
But like a fool, you protect me

Why do you keep doing it?
It’s not the end yet
Even under any sky

I hope you can touch this heart of mine

You don’t know how long
I’ve been waiting for that person, that is you
But since my heart is lonely and anxious
It seems like this, it’s one step later again

You come to me first
And miss the chance to wait for me

Why do you keep doing it?
It’s not the end yet
Even under any sky

I hope you can touch this heart of mine

Our love hasn’t ended yet
Don’t call it a memory

What do I do now?
How do I live now?
Even if in front of someone else
Don’t erase me
Because I love you

 

Park Ki Young