::Preview::
::Hangul::
여기가 아파 자꾸 아파 아무 약도 듣지가 않아
정든 손 잡아보면 조금 낳을 것도 같은데
왜 그랬어 왜 나한테 나 없인 죽고 못 산다던 니가
최소한 달래는 척 뭐 그런 것 좀 하고 가야지
여기가 아파 우리 끝나버린 사랑 사랑
때문에 흘리는 이 눈물 때문에 내 가슴에 멍이 들어
참 많이 아파 조금 건드리기만 해도 해도
무너져 버릴 내 가슴에 상처 보다 더 큰 상처뿐인
여기가 아파
못됐더라 차가웁더라 평소에 알던 니가 아니더라
싫었어 내가 많이 그럼 고칠 기회는 주지
여기가 아파 우리 끝나버린 사랑 사랑
때문에 흘리는 이 눈물 때문에 내 가슴에 멍이 들어
참 많이 아파 조금 건드리기만 해도 해도
무너져 버릴 내 가슴에 상처 보다 더 큰 상처뿐인 이런 내가
사랑해 널 사랑해 이 외침이 네게 들리면
단 한번 만이라도 단 한번 만이라도 따뜻하게 날 안아줘
너 때문에 흘리는 이 눈물 때문에 내 가슴에 멍이 들어
참 많이 아파 조금 건드리기만 해도 해도
무너져 버릴 내 가슴에 상처 보다 더 큰 상처뿐인
여기가 아파
::Romanization::
Yeogiga apa jakku apa amu yakdo deutjiga anha
Jeongdeun son jababomyeon jogeum naheul geotdo gateunde
Wae geuraesseo wae nahante na eobsin jukgo mot sandadeon niga
Choesohan dallaeneun cheok mwo geureon geot jom hago gayaji
Yeogiga apa uri kkeutnabeorin sarang sarang
Ttaemune heullineun i nunmul ttaemune nae gaseume meongi deureo
Cham manhi apa jogeum geondeurigiman haedo haedo
Muneojyeo beoril nae gaseume sangcheo boda deo keun sangcheoppunin
Yeogiga apa
Motdwaetdeora chagaupdeora pyeongsoe aldeon niga anideora
Sirheosseo naega manhi geureom gochil gihoeneun juji
Yeogiga apa uri kkeutnabeorin sarang sarang
Ttaemune heullineun i nunmul ttaemune nae gaseume meongi deureo
Cham manhi apa jogeum geondeurigiman haedo haedo
Muneojyeo beoril nae gaseume sangcheo boda deo keun sangcheoppunin ireon naega
Saranghae neol saranghae i oechimi nege deullimyeon
Dan hanbeon manirado dan hanbeon manirado ttatteutage nal anajwo
Neo ttaemune heullineun i nunmul ttaemune nae gaseume meongi deureo
Cham manhi apa jogeum geondeurigiman haedo haedo
Muneojyeo beoril nae gaseume sangcheo boda deo keun sangcheoppunin
Yeogiga apa
::English Translation::
It hurts here, it keeps hurting
Medicine is not helping
If I hold that familiar hand,
I think it will be a little better
Why did you say that?
You used to say that you can't live without me
Don't you at least need to pretend to comfort me before you leave?
* It hurts here - because of our ended love, love
These tears fall so my heart is bruised
It really hurts a lot even if I touch it a little
In my heart that is about to crumble,
There is a scar that is greater than a scar
It hurts here
You were so mean, so cold
You weren't the person I used to know
Did you dislike me a lot?
Then you should've given me a chance to fix myself
* repeat
I love you, I love you
If you hear this proclamation
Even if it's once, even if it's just for once
Can you please hug me warmly?
Because of you, I shed tears
Because of the tears, my heart is bruised
In my heart that is about to crumble,
There is a scar that is greater than a scar
It hurts here
Baek Ji Young
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Di tunggu komentarnya.. ^.^