[Lirik] Lie To Me - M to M - This Is Really Goodbye

Bahasa Korea + Hangul :

어디쯤 갔니
odijjeum ganni
나를 지나쳐 떠난 너는
nareul jinachyo ttonan noneun
넌 괜찮은 거니
non gwenchaneun goni
내 곁이 아닌 다른 거기서
ne gyochi anin dareun gogiso
니가 올까 봐
niga olkka bwa
기다린 나의 시간들이
gidarin naye sigandeuri
이젠 보내라고 해
ijen bonerago he
너를 지우라고 해
noreul jiurago he
아름다운 우리 시간들은
areumdaun uri sigandeureun
추억이 되어
chuogi dweo
미치도록 너를 그리워한
michidorok noreul geuriwohan
눈물마저도
nunmulmajodo
혹시라도 니가 올까 봐
hoksirado niga olkka bwa
멈췄던 시간
momchwotdon sigan
이젠 너를 두고 떠나려고 해
ijen noreul dugo ttonaryogo he
안녕
annyong
못찾는 걸까
motchatneun golkka
내게 다시 돌아 오는 길
nege dasi dora oneun gil
더 있어야 할까
do issoya halkka
나 여기에 더 있어야 할까
na yogie do issoya halkka
다시 올까 봐 기다린
dasi olkka bwa gidarin
나의 긴 시간들
naye gin sigandeul
이젠 보내려고 해
ijen boneryogo he
정말 끝내려고 해
jongmal kkeutneryogo he
너를 붙잡았던
noreul butjabatdon
내 사랑이 점점 흐려져
ne sarangi jomjom heuryojyo
미치도록 너를 그리워한
michidorok noreul geuriwohan
내가 변해가
nega byonhega
혹시라도 니가 올까 봐
hoksirado niga olkka bwa
멈췄던 걸음
momchwotdon goreum
나도 이젠 너를 지워야 하나 봐
nado ijen noreul jiwoya hana bwa
정말 AH AH
jongmal AH AH
내 사랑도 여기까지였나 봐
ne sarangdo yogikkajiyonna bwa
끝날 것 같지않던 기나긴 그리움들
kkeutnal got gatjianton ginagin geuriumdeul
목이 메어서 나 할 수 없었던
mogi meoso na hal su obsotdon
이별이란 아픈 그 말
ibyoriran apeun geu mal
아름다운 너의 기억들은
areumdaun noye giokdeureun
이제 나를 두고 떠나려고 해
ije nareul dugo ttonaryogo he
눈물처럼 내 사랑이 점점 흐려져
nunmulchorom ne sarangi jomjom heuryojyo
미치도록 너를 그리워한
michidorok noreul geuriwohan
내가 변해가
nega byonhega
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음
hoksirado niga olkka bwa momchwotdon goreum
나도 이젠 널 지워야 하나 봐
nado ijen nol jiwoya hana bwa
정말
jongmal
지워야 하나 봐
jiwoya hana bwa
이젠 널 지워야 하나 봐
ijen nol jiwoya hana bwa
안녕
annyong

English Translation :

Where did you go?

You passed me by, leaving me

Are you alright?

At a place without me by your side

Hoping you’ll come back

I’m spending my time waiting

I’ll let it go now

I’ll forget you now

The times we spent together were beautiful and they’re all memories now

I miss you like crazy and even tears fall

In case you would come back and time stops

I’ll let you go and leave now

Goodbye

Uuuu….uuu…..

Couldn’t you find it

The road that leads back to me?

Should I wait a little while more?

Should I wait here a little longer?

Hoping you’ll come back, I’ve been waiting for along time

I’ll let it go now

I’m really trying to finish this

My love for you that I held on so tightly, is slowly dissipating

Me who went crazy missing you, is gradually changing

In case you would come back and your steps stop

I should erased it all now

Really

I guess my love has been here so far

This nostalgia has been around for such a long time, it doesn’t seem to end

I’m choking, i couldn’t say

Those heartbreaking words of parting

All my beautiful memories of you

It’s leaving me right now

 

Like falling tears, my love is slowly dissipating

Me who went crazy missing you, is gradually changing

In case you would come back and your steps stop

I should erased it all now

Really

Should erased it now

I should forget you now

Goodbye

M to M