[Lirik] Love Rain - Na Yoon Kwon - Love Is Like a Rain

::Preview::

::Hangul::

비오는 저녁 그녀 모습 보았죠..
오래전 부터 보고 싶던 그녀를..

우산이 없는 그녀에게 말했죠..
내 우산속으로 그대 들어오세요~

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..

비오는 거리 우린 둘이 걸었죠..
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠..

그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠..
조금더 가까이 그대 들어오세요~

살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
사랑비가 내려오네요..

난 사랑에 빠졌네..

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..

I love rain.. I love you..

::Romanization::

Bioneun jeonyeok keunyeo moseub bo-wat-jyo..
Oraejeon bu-teo bogo shipdeon geunyeoreul..

Usani eom-neun geunyeoe-ge marhaet-jyo..
Nae usanso-geuro keudae deu-reo-oseyo~

Sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
Usansori.. bissori.. nae-gaseum sori..
Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

Bioneun geori urin du-ri geo-reot-jyo..
Jo-geuman usan nae eokkae–neun jeojeot-jyo..

Keunyeoneun nae-ge sujubeun -deut marhaet-jyo..
Jo-geumdeo kakka-i geudae deu-reo-oseyo~

Sallangsallangsallang budijchineun eokkae-ye..
Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
Usansokye du-eokkae- sujubeun eokkae-..
Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

Nan sarange ppajyeo-nne..

Sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
Usansori.. bissori.. nae-gaseum sori..
Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

I love rain.. I love you..

::English Translation::

On a rainy evening, I saw her
I saw her, whom I’ve been waiting for since long ago

I told her, who was without an umbrella
Come under my umbrella

Drizzle drizzle, the sound of the rain
Rub dub rub dub, my trembling heart
Drizzle drizzle, rub dub rub dub
The sound on the umbrella, the sound of the rain, the sound of my heart
Love rain is falling

The two of us walked the rainy streets
Under the small umbrella, my shoulder got wet

She shyly told me
Come a little bit closer

Softly, our shoulders touch
Rub dub rub dub, my trembling heart
Softly softly, rub dub rub dub
The two shoulders underneath the umbrella, the shy shoulders
Love rain is falling

I have fallen in love

Drizzle drizzle, the sound of the rain
Rub dub rub dub, my trembling heart
Drizzle drizzle, rub dub rub dub
The sound on the umbrella, the sound of the rain, the sound of my heart
Love rain is falling

I love rain I love you

 

Na Yoon Kwon

[Lirik] To The Beautiful You - Taemin 태민 - 너란 말야 (U)

::Preview::

::Hangul::

너를 좋아한다는 그 말을 차마 할 수 없었어

그냥 이대로 니 옆에 있어도 좋아

그래 한번만 더 용기를 내볼까 내 맘을 전해볼까

이런 내 맘도 모르고선 마냥 환하게 웃는 너

내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 부르고 있단 말야

내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야

널 향한 내 맘 듣고 있니 바라만 봐도 아프잖아 이렇게

수줍게 설렌 맘을 감추고 오늘도 너를 만났어

혹시 내 맘을 들키진 않을까 뒤돌아 서는 나

내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 부르고 있단 말야

내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야

널 향한 내 맘 듣고 있니 바라만 봐도 아프잖아

I’ll stay with you, I’ll stay with you

어떤 것도 널 대신 할 수 없어

Cause I love you 기다려줘 내 맘 전해줄게

내가 널 찾고 있었단 말야 내가 널 갖고 싶다는 말야

내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어버릴까 두렵잖아

내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야

널 향한 내 맘 듣고 있니 바라만 봐도 아프잖아 이렇게

::Romanization::

neoreul joahandaneun geu mareul chama hal su eopseosseo

geunyang idaero ni yeope isseodo joa

geurae hanbeonman deo yong-gireul naebolkka nae mameul jeonaebolkka

ireon nae mamdo moreugoseon manyang hwanage eutneun neo

naega neol wonago itdan marya naega neol bureugo itdan marya

nae soneul jaba nae soneul jaba ireobeorilkka duryeopjana

naega neol wonago itdan marya naega neol sarangandaneun marya

neol hyanghan nae mam deutgo itni baraman bwado apeujana ireoke

sujupge seollen mameul gamchugo oneuldo neoreul mannasseo

hoksi nae mameul deulkijin aneulkka dwidora seoneun na

naega neol wonago itdan marya naega neol bureugo itdan marya

nae soneul jaba nae soneul jaba ireobeorilkka duryeopjana

naega neol wonago itdan marya naega neol sarangandaneun marya

neol hyanghan nae mam deutgo itni baraman bwado apeujana

I'll stay with you I'll stay with you

eotteon geotdo neol daesin hal su eopseo

Cause I love you gidaryeojwo nae mam jeonaejulge

naega neol chatgo isseotdan marya naega neol gatgo sipdaneun marya

nae soneul jaba nae soneul jaba ireobeorilkka duryeopjana

naega neol wonago itdan marya naega neol sarangandaneun marya

neol hyanghan nae mam deutgo itni baraman bwado apeujana ireoke

::English Translation::

I couldn’t bear to say that I like you

Just being by your side like this was good enough

Yes, should I muster up some courage one more time?

Should I tell you how I feel?

You don’t even know my heart and you just smile brightly

I’m telling you that I want you

I’m telling you that I’m calling you

Hold my hand, hold my hand

I’m afraid that I’ll lose you

I’m telling you that I want you

I’m telling you that I love you

Are you listening to my heart for you?

It hurts just to look at you

Like this

Shyly, I hide my fluttering heart

And I met you again today

I worry that my heart will be noticed

So I turn around

I’m telling you that I want you

I’m telling you that I’m calling you

Hold my hand, hold my hand

I’m afraid that I’ll lose you

I’m telling you that I want you

I’m telling you that I love you

Are you listening to my heart for you?

It hurts just to look at you

I still need you, I still you

Nothing can replace you

Cuz I love you – wait for me

I will tell you my heart

I’m telling you that I’m looking for you

I’m telling you that I want to have you

Hold my hand, hold my hand

I’m afraid that I’ll lose you

I’m telling you that I want you

I’m telling you that I love you

Are you listening to my heart for you?

It hurts just to look at you

Like this

 Taemin Shinee

[Lirik] To The Beautiful You - Dana - 어쩌면 우린 (Maybe We)

::Preview::

::Hangul::

혹시 너도 지금 내 생각하는지

눈을 감아도 난 자꾸 니가 보여

어쩌면 우린 첨부터

예감했는지 몰라

너무 소중한 사람

내가 더 많이 사랑할 사람

이렇게 수많은 사람들 중에 너여서

같은 세상 수많은 인연 중에 너라서

언제나 날 지켜주는

나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람

보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람

지금처럼 우리 늘 행복하기를

니가 내게 와준 선물 같은 시간

어쩌면 우린 첨부터

사랑했는지 몰라

너무 소중한 사람

내가 더 많이 사랑할 사람

이렇게 수많은 사람들 중에 너여서

같은 세상 수많은 인연 중에 너라서            

언제나 날 지켜주는

나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람

보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람

시간이 지나도 사랑

늘 변치 않기를

사랑해 다시 또 태어나도 너만 사랑해

이 넓은 하늘 아래 많은 사람들 중에

영원히 오직 너 하나만을 난 사랑해

언제나 날 지켜주는

나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람

보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람

 ::Romanization::

hok-shi neo-do ji-geum nae saeng-gak-ha-neun-ji

nun-eul gam-a-do nan ja-kku ni-ga bo-yeo

eo-jjeo-myeon u-rin cheom-bu-teo

ye-gam-haett-neun-ji mol-la

neo-mu so-jung-han sa-ram

nae-ga deo manh-i sa-rang-hal sa-ram

i-reoh-ke su-manh-eun sa-ram-deul jung-e noe-yeo-seo

gat-eun se-sang su-manh-eun in-yeon jung-e neo-ra-seo

eon-je-na nal ji-kyeo-ju-neun

na-bo-da deo nal manh-i sa-rang-hae-ju-neun sa-ram

bo-go iss-eu-myeon geu-nyang us-eum na-neun sa-ram    

ji-geum-cheo-reom u-ri neul haeng-bok-ha-gi-reul  

ni-ga nae-ge wa-jun seon-mul gat-eun shi-gan

eo-jjeo-myeon u-rin cheom-bu-teo

sa-rang-haett-neun-ji mol-la

neo-mu so-jung-han sa-ram

nae-ga deo manh-i sa-rang-hal sa-ram

i-reoh-ke su-manh-eun sa-ram-deul jung-e neo-yeo-seo

gat-eun se-sang su-manh-eun in-yeon jung-e neo-ra-seo

eon-je-na nal ji-kyeo-ju-neun

na-bo-da deo nal manh-i sa-rang-hae-ju-neun sa-ram

bo-go iss-eu-myeon geu-nyang us-eum na-neun sa-ram

shi-gan-i ji-na-do sa-rang

neul byeon-chi anh-gi-reul

sa-rang-hae da-shi tto tae-eo-na-do neo-man sa-rang-hae

i neolb-eun ha-neul a-rae manh-eun sa-ram-deul jung-e

yeong-won-hi o-jik neo ha-na-man-eul nan sa-rang-hae

eon-je-na nal ji-kyeo-ju-neun

na-bo-da deo nal manh-i sa-rang-hae-ju-neun sa-ram

bo-go iss-eu-myeon geu-nyang us-eum na-neun sa-ram

::English Translation::

Are you thinking of me right now too?
I close my eyes but I keep seeing you

Maybe we predicted
this from the start
you’re such a precious person
A person that I will love more

Because it’s you out of all these people
Because it’s you out of all the ties in the world
You’re someone who always protects me
A person who loves me more than I love myself
A person who makes me laugh just by looking

I hope we are always happy as we are now
You coming to me is like a gift

Maybe we loved
each other from the start
You’re such a precious person
A person that I will love more

Because it’s you out of all these people
Because it’s you out of all the ties in the world
You’re someone who always protects me
A person who loves me more than I love myself
A person who makes me laugh just by looking

A love that will never change
even when time passes
I love you – even if I’m born again,
I only love you

Out of the many people under this spacious sky
I will love you alone forever
You’re someone who always protects me
A person who loves me more than I love myself
A person who makes me laugh just by looking

 

Dana CSJH

[Lirik] To The Beautiful You - Taeyeon - 가까이 (Closer)

::Preview::

::Hangul::

하지 못한 말이 너무 많아요
한번도 당신은 듣지 못했지만
내 앞에 보여진 누군갈 아무나 사랑할
그런 사람은 아니에요

세상의 그 많은 사람들 속에
내겐 오직 그대가 보여졌기에

그대만 보며 서있는걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
지금 이순간 따스히 안아줄래요

언젠간 낯선 이름이 되어도
내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까
혹시라도 아픈 이별이 온대도
오늘은 그런 생각은 하지 마요

이세상 그 많은 사람들 속에
내겐 오직 그대가 보여졌기에

그대만 보며 서있는걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
더 가까이 더 따스히 안아줄래요

이제 난 혼자가 아닌 거죠
그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이

그대만 나의 전부인걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
더 가까이 더 따스히 안아줄래요

더 가까이
더 따스히
안아줄래요

::Romanization::

Haji mothan mari neomu manhayo
Hanbeondo dangsineun deutji mothaetjiman
Nae ape boyeojin nugungal amuna saranghal
Geureon sarameun anieyo

Sesangui geu manheun saramdeul soge
Naegen ojik geudaega boyeojyeotgie

Geudaeman bomyeo seoitneungeolyo
I sarang huen nan jal moreugesseoyo
Aju eorin aiga hangsang geureohadeusi
Jigeum isungan ttaseuhi anajullaeyo

Eonjengan natseon ireumi doeeodo
Nae gaseumi geu chueogi da gieokhal tenikka
Hoksirado apeun ibyeori ondaedo
Oneureun geureon saenggageun haji mayo

Isesang geu manheun saramdeul soge
Naegen ojik geudaega boyeojyeotgie

Geudaeman bomyeo seoitneungeolyo
I sarang huen nan jal moreugesseoyo
Aju eorin aiga hangsang geureohadeusi
Deo gakkai deo ttaseuhi anajullaeyo

Ije nan honjaga anin geojyo
Geu jarieseo oneul naege on geudae mani

Geudaeman naui jeonbuingeolyo
I sarang huen nan jal moreugesseoyo
Aju eorin aiga hangsang geureohadeusi
Deo gakkai deo ttaseuhi anajullaeyo

Deo gakkai
Deo ttaseuhi
Anajullaeyo

::EnglishTranslation::

There are so many things I couldn’t say
Although you have never heard them before
The day I meet someone who appears in front of me
I'm not someone who just loves anyone I see

Among the many people in this world
I could only see you

I'll be standing here looking only at you
After this love, I don’t really know what will happen
Like what children always do
Will you warmly hold me right now?

Though your name might become unfamiliar someday
My heart will remember all the memories
Even if a painful separation comes between us
Let’s not think about it today

Among the many people in this world
I could only see you

I'll be standing here looking only at you
After this love, I don’t really know what will happen
Like what children always do
Will you warmly hold me right now?

I’m not alone now
At that place today, only you came to me

Only you are my everything
After this love, I don’t really know what will happen
Like what children always do
Will you warmly hold me right now?

Closer
Warmer
Will you hold me?

 Taeyeon

[Lirik] To The Beautiful You - Super Junior K.R.Y - Sky

::Preview::

::Hangul::

귀 기울여봐요 들리지 않나요 작은 속삭임

그대 들리는 어디든 그곳에 함께 있을게요

멀리 있대도 그댈 부르는 바람이 있죠

우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서

내 곁에 있어 줘요 내 손을 잡아요

작은 속삭임이 말해준 바람이 전하는 말 들으며

하늘로 날아 오르면 되요

모두 잊을 수 있죠 그 순간만은

모든 게 다 같은 하늘색뿐 이라서

눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요

그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있어

멀리 있어도 그댈 부르는 바람이 있죠

우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서

두려워 숨지 마요 내 손을 잡아요

작은 속삭임이 말해준 바람이 전하는 말 들으며

하늘로 날아 오르면 되요

모두 잊을 수 있죠 그 순간만은

모든 게 다 같은 하늘색뿐 이라서

눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요

그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있어

나 어떤가요 편해 보이나요

언제라도 더 높이 날아요 구름처럼

모든 게 다 같은 하늘색뿐 이라서

눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요

그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있어

::Romanization::

gwi gi-ul-yeo-bwa-yo deul-li-ji anh-na-yo jak-eun sok-sag-im

geu-dae deul-li-neun eo-di-deun geu-geos-e ham-kke iss-eul-ke-yo

meol-li itt-dae-do geu-dael bu-reu-neun ba-ram-o itt-jyo

u-ri-man a-neun seol-lem-i pa-ran ha-neul kkeut-e dah-a-seo

nae gyeot-e iss-eo jwo-yo nae son-eul jab-a-yo

jak-eun sok-sag-im-i mar-hae-jun ba-ram-i jeon-ha-neun mal deur-eu-myeo

ha-neur-ro nar-a o-reu-myeon dwe-yo

mo-du ij-eul su itt-jyo geu sun-gan-man-eun

mo-deun ge da gat-eun ha-neul saek-ppun i-ra-seo

nun-mul-do heut-eo-jyeo-yo ba-ram-i da ga-jyeo ga-jwo-yo

geu sun-gan-man-eun geu-dae-wa nan kkok ham-kke-hal su iss-eo

meol-li iss-eo-do geu-dael bu-reu-neun ba-ram-i itt-jyo

u-ri-man a-neun seol-lem-i pa-ran ha-neul kkeut-e dah-a-seo

du-ryeo-wo sum-ji ma-yo nae son-eul jab-a-yo

jak-eun sok-sag-im-i mar-hae-jun ba-ram-i jeon-ha-neun mal deur-eu-myeo

ha-neur-ro nar-a o-reu-myeon dwe-yo

mo-du ij-eul su itt-jyo geu sun-gan-man-eun

mo-deun ge da gat-eun ha-neul saek-ppun i-ra-seo

nun-mul-do heut-eo-jyeo-yo ba-ram-i da ga-jyeo ga-jwo-yo

geu sun-gan-man-eun geu-dae-wa nan kkok ham-kke-hal su iss-eo

na eo-tteon-ga-yo pyeon-hae no-i-na-yo

eon-je-ra-do deo nop-i ar-a-yo gu-reum-cheo-reom

mo-deun ge da gat-eun ha-neul saek-ppun i-ra-seo

nun-mul-do heut-eo-jyeo-yo ba-ram-i da ga-jyeo ga-jwo-yo

geu sun-gan-man-eun geu-dae-wa nan kkok ham-kke-hal su iss-eo

 ::English Translation::

Tune your ears in – can’t you hear the small whisper?
Wherever you hear it, I will be with you

Even if you’re far away, the wind calls you
This heart rush that only we know touches the end of the blue sky

Stay by my side, hold my hand
As you listen to the small whispers and what the wind says

We just need to fly to the sky
We can forget everything just for that moment
Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure

Even if you’re far away, the wind calls you
This heart rush that only we know touches the end of the blue sky

Don’t be afraid, don’t hide – hold my hand
As you listen to the small whispers and what the wind says

We just need to fly to the sky
We can forget everything just for that moment
Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure

How do I look? Do I seem at peace?
Whenever you want, fly higher like the clouds

Because everything is the same color as the sky
Tears scatter and the wind takes it all away
Just for that moment, you and I can be together for sure

 

                        SUJU-KRY

[Lirik] To The Beautiful You - Kyuhyun & Tiffany - 아름다운 그대에게 (Rise & Shine)

::Preview::

::Hangul::

가쁘게 차오른 숨에 쫓겨 달아나기 바빴죠

터질 듯 보채는 심장을 달래는 법 난 몰랐죠

어쩌면 이렇게 난 어린가요 하늘은 왜 또 이리 높은가요

수 백 번을 뛰어봐도 제자리에 서 있죠

바라는 만큼 날아 볼 수 있다면 (느껴 볼 수 있다면)

내 맘 가득 저 하늘을 담아서 전해 줄 텐데

세상 가장 큰 날개를 달고 선 그댄 너무 아름다워

그댄 모든 걸 다 뛰어 넘어서 이젠 Higher yea yea

아름다운 그대에게 펼쳐진 저 하늘을 Touch the sky

믿어 온 만큼 꿈 꿔온 만큼 분명 내일은 Rise and shine

불안 할 수록 발걸음은 느려져만 가겠죠

멈춰 설 자신도 없는 채로 지쳐만 가겠죠

그대 맘에 귀를 기울여 봐요 작지만 분명 들려 올 거예요

꿈이라는 대지 위에 자라오던 용기죠

몇 번이라도 일어 날 수 있기를 (버텨 낼 수 있기를)

내 맘 깊은 응원을 모두 모아서 전할 텐데

세상 가장 큰 날개를 달고 선 그댄 너무 아름다워

그댄 모든 걸 다 뛰어 넘어서 이젠 Higher yea yea

 아름다운 그대에게 펼쳐진 저 하늘을 Touch the sky

믿어 온 만큼 꿈 꿔온 만큼 분명 내일은 Rise and shine

저마다의 색으로 빛나는 이 순간

다시는 오지 않을 눈부신 순간을 우리에게

그 누구도 이젠 오 우릴 막을 수 없죠

그대 두 눈에 비치는 세상이 온통 내게 말을 걸어

우린 모든 걸 다 이겨 내고 더 높이 Higher yea

아름다운 그대에게 불어오는 바람을 느껴 봐

간절한 만큼 달려 온 만큼 분명 내일은 Rise and shine

Touch the sky From the sky

Touch the sky (아름다워) We can fly From the beautiful sky

Touch the sky (a-reum-da-wo) We can fly from the beautiful sky

아름다운 그대와 함께 한다면 Rise and shine

a-reum-da-un geu-dae-wa ham-kke han-da-myeon Rise and shine

                           

::Romanization::

ga-ppeu-ge cha-o-reun sum-e jjoch-gyeo dar-a-na-gi ba-ppatt0jyo

teo-jil deut bo-chae-neun shim-jang-eul dal-lae-neun beob nan mol-latt-jyo

eo-jjeo-myeon i-reoh-ke nan eo-rin-ga-yo ha-neur-eun wa tto i-ri nop-eun-ga-yo

su baek beon-eul ttwi-eo-bwa-do je-ja-ri-e seo itt-jyo

ba-ra-neun man-keum nar-a bol su itt-da-myeon (neu-kkyeo bol su itt-da-myeon)

nae mam ga-deuk jeo ha-neur-eul dam-a-seo jeon-hae jul ten-de

se-sang ga-jang keun nal-gae-reul dal-go seon geu-daen neo-mu a-reum-da-wo

geu-daen m-deun geol ttwi-eo neom-eo-seo i-jen Higher yea yea

a-reum-da-un geu-dae-e-ge pyeol chyeo-jin jeo ha-neur-eul Touch the sky

mid-eo on man-keum kkum kkwo-on man-keum bun-myeong nae-ir-eun Rise and shine

bur-an hal su-rok bal-geor-eum-eun neu-ryeo-jyeo-man ga-gett-jyo

meom-chwo seol ja-shin-do eob-neun chae-ro hi-chyeo-man ga-gett-jyo

geu-dae mam-e gwi-reul gi-ol-yeo bwa-yo jeog-ji-man bun-myeong deul-lyeo ol geo-ye-yo

kkum-i-ra-neun dae-ji wi-e ja-ra-o-deon yong-gi-jyo

myeoc beon-i-ra-do ir-eo nal su itt-gi-reul (beo-tyeo nael su itt-gi-reul)

nae mam gip-eun eung-won-eul mo-du mo-a-seo jeon-hal ten-de

se-sang ga-jang keun nal-gae-reul dal-go seon geu-daen neo-mu a-reum-da-wo

geu-daen m-deun geol ttwi-eo neom-eo-seo i-jen Higher yea yea

a-reum-da-un geu-dae-e-ge pyeol chyeo-jin jeo ha-neur-eul Touch the sky

mid-eo on man-keum kkum kkwo-on man-keum bun-myeong nae-ir-eun Rise and shine

jeo ma-da-ye saek-eu-ro bit-na-neun i sun-gan

da-shi-neun o-ji anh-eul nun-bu-shin sun-gan-eul u-ri-e-ge

geu nu-gu-do i-jen o u-rin mag-eul eob-jyeo

geu-dae du nun-e bi-chi-neun se-sang-i on-tong nae-ge mar-eul geor-eo

u-rin mo-deun geol da i-gyeo nae-go deo nop-i Higher yea

a-reum-da-un geu-dae-e-ge bur-eo-o-neun ba-ram-eul neu-kkyeo bwa

gan-jeol-han man-keum dal-lyeo on man-keum bun-myeong nae-ir-eun Rise and shine

Touch the sky From the sky

Touch the sky (아름다워) We can fly From the beautiful sky

Touch the sky (a-reum-da-wo) We can fly from the beautiful sky

아름다운 그대와 함께 한다면 Rise and shine

a-reum-da-un geu-dae-wa ham-kke han-da-myeon Rise and shine

::English Translation::

I was busy being chased and running away with short breaths
I didn’t know how to calm my heart that was pressing me on and about to burst
Why am I so young? And why is the sky so high?
I jump tens and hundreds of times but I’m still standing in the same place

If only I could fly as much as I wanted (if only I could feel it)
I would fill up my heart with that sky and give it to you

* You have on the biggest wings in the world and you’re so beautiful
Now you can jump over everything, higher yea yea
The sky is spread out for beautiful you – touch the sky
As much as you believed, as much as you dreamed, tomorrow will definitely rise and shine

The more nervous you get, the slower your footsteps will be
You won’t have the confidence to stop so you will tiredly go
But tune your ears to your heart – it may be small but you will definitely hear it
On top of the mount of dreams, your courage has been growing

I hope you will be able to rise up several times (hope you will withstand)
I will gather up all the support in my heart and give it to you

* You have on the biggest wings in the world and you’re so beautiful
Now you can jump over everything, higher yea yea
The sky is spread out for beautiful you – touch the sky
As much as you believed, as much as you dreamed, tomorrow will definitely rise and shine

The more nervous you get, the slower your footsteps will be
You won’t have the confidence to stop so you will tiredly go
But tune your ears to your heart – it may be small but you will definitely hear it
On top of the mount of dreams, your courage has been growing

This moment shines with each and every color
This dazzling moment that won’t ever come again is upon us
No one can stop us now

The world that is reflected in your eyes is speaking to me
We will overcome everything and go higher – higher yea
Feel the wind that is blowing onto beautiful you
As much as you were earnest, as much as you came here, tomorrow will definitely rise and shine

Touch the sky from the sky
Touch the sky (it’s beautiful) we can fly from the beautiful sky
If it’s with beautiful you, I can rise and shine

 

 Kyuhyun & Tiffany

[Lirik] To The Beautiful You - Onew - In Your Eyes

::Preview::

::Hangul::

단 한번도 말한 적 없지만

사실 말야 난 그날에 이 심장이 뛰는걸 느꼈어

처음부터 난 알 수 있었어

확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어

사랑은 내게로 와

너를 이끄는 시간으로

영원히 깨지 않는

꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서

처음 만난 그날을 기억해

눈이 부시게 빛나던 그런 날에 내게 와줬던

고마워 니가 내게 와줘서

처음부터 난 알 수 있었어

확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어

사랑은 내게로 와

너를 이끄는 시간으로

영원히 깨지 않는

꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서

날 보며 웃는 너

이렇게 좋은 날

왜 눈물이 날까

내 눈에는

영원히 깨지 않을

꿈 이길 바래 늘 변치 않기를

사랑이 머무는 곳

우리 함께 할 시간으로

영원히 변치 않을

꿈만 같았어 내겐 꿈만 같아서

처음 만난 그날을 기억해

눈이 부시게 빛나던 그런 날에 니가 와줘서

고마워 정말

 ::Romanization::

dan han-beon-do mar-han jeok eob-ji-man

Sa-shil mar-ya nan geu-nar-e i shim-jang-i ttwi-neun-geol neu-kkyeoss-eo

Cheo-eum-bu-teo nan al su iss-eoss-eo

Hwak-shin-hal sun eobs-eot-ji-man i-mi u-rin jeong-hae-jin un-myeong gat-ass-eo

Sa-rang-eun nae-ge-ro wa

Neo-reul i-kkeu-neun shi-gan-eu-ro

Yeong-won-hi kkae-ji anh-neun

Kkum-man gat-ass-eo jeong-mal kkum-man gat-ass-eo

Cheo-eum man-nan gi-eok-hae

Nun-i bu-shi-ge bit-na-deon geu-reon nar-e nae-ge wa-jwot-deon

Go-ma-wo ni-ga nae-ge wa-jwo-seo

Cheo-eum-bu-teo nan al su iss-eoss-eo

Hwak-shin-han sun eobs-eot-ji-man i-mi u-rin jeong-hae-jin un-myeong gat-ass-eo

Sa-rang-eun nae-ge-ro wa                     

Neo-reul i-kkeu-neun shi-gan-eu-ro

Yeong-won-hi kkae-ji anh-neun

Kkum-man gat-ass-eo jeong-mal kkum-man gat-ass-eo

Nal bo-myeo ut-neun neo

i-reoh-ke joh-eun nal

Wae nun-mur-i nal-kka

Nae nun-e-neun

Yeong-won-hi kkae-ji anh-neun

Kkum i-gil ba-rae neul nyeon-chi anh-gi-reul

Sa-rang-i meo-mu-neun got

u-ri ham-kke hal shi-gan-eu-ro

Yeong-won-hi byeon-chi anh-eul

Kkum-man gat-ass-eo nae-gen kkum-man gat-a-seo

Cheo-eum man-nan geu-nar-eul gi-eok-hae

Nun-i bu-shi-ge bit-na-deon geu-reon nar-e ni-ga wa-jwoss-eo

Go-ma-wo jeong-mal

::English Translation::

I have been told once but

I felt the heart beating on that day

I know from the start

I was not sure what, we sounded like it is destiny

Love me and

Time will lead you

Forever without breaking up

I thought I was dreaming, like a real dream

Remember that day when we first met

Dazzling and radiant eyes and gave me such a day

Thank you for what you gave me

I know from the start

I was not sure what, we sounded like it’s destiny

Love me and

Time will lead you

Forever without breaking up

I thought I was dreaming, like a real dream.

Looking at me smiling to you

It was a good day

Why there are tears

In my eyes

Forever we will not break up

Always dream to hope that will not change the next day

Love stays

Our time to be together

Do not change, forever

Like a dream to me like a dream.

Remember that day when we first met

Strikingly radiant you for coming on such a day

I really thank you

 

         Onew Shinee